the girl who restarted time
Translator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
After Lu Jia’er had accompanied Jin Xiangdong until he left, she went to a repair shop to meet with Su Han.
“It’s all taken care of in there. But the bumper is bent. The mechanic does not recommend a claim with the insurance company. You’d better repair the car and pay on your own. Just repair the paint damage!” Su Han stood next to the car and told Lu Jia’er her thoughts on the matter.
“How much is the repair cost if it is paid on my own?” Lu Jia’er asked.
“Two hundred Yuan and cost of paint repair!” said the mechanic.
Lu Jia’er looked at the front of the car. “Some photos of the car should suffice to get a settlement from the insurance company!”
The mechanic continued, “If you file a claim with the insurance company, you’re actually paying with your own money. The difference is you don’t have to pay at once!”
Lu Jia’er eyed the mechanic. Although he was trying to finalize a deal, what he had said was all true.
Su Han followed the mechanic. “I agree with him. What affects the actual premium is the rate. The rate for your car in the second year should be 0.57. But since you filed a claim for a scratch last year, the rate should be around 0.665 now. It’s better to spend two hundred Yuan and get the car repaired by the mechanic in no time than get a settlement from the insurance company!”
Su Han clearly knew of the premium rate of Lu Jia’er’s car, which made the mechanic believe that she was an expert. But Lu Jia’er was not surprised at all because Su Han had a super memory. Naming the digits of Pi were but a piece of cake for her, let alone memorizing such a small amount of data.
Lu Jia’er did what Su Han told her to do. Afterward the two left the repair shop and hailed a taxi for dinner.
When Su Han learned that Lu Jia’er had hit Jin Shengping’s car, she immediately dropped her chopsticks and held Lu Jia’er hand. “Did you use this hand to shake hands with Jin Shengping?”
Lu Jia’er retrieved her hand and gave her the cold shoulder. “Is it worthwhile to be a frenzied fan?”
Lu Jia’er seemed to have forgotten that she was a textbook example of a frenzied fan when she met Jin Shengping. If she had been caught by Su Han or her students, they would definitely forget how to function from the sheer amount of astonishment.
“Those who have the ability to be a frenzied fan of Academician Jin Shengping are not nuts!” Su Han replied.
Lu Jia’er agreed on this. After all, Jin Shengping’s contributions to the field of quantum science were invaluable.
Then one thing occurred to Su Han. “You hit him. His speech at B University will be canceled, won’t it?”
Lu Jia’er frowned. “In that case I may have made a big mistake!”
Su Han knew that she felt guilty so she had to stop hurting her feelings. “It’s not that serious. You can still ask Jin Xiangdong to beg his father at the worst!”
Lu Jia’er curled her lips into a faint smile. “You figure that we have a friendship of sworn brotherhood?”
“It’s not the friendship of sworn brotherhood but the love that can give way to a wedding and lasting marriage!” Su Han blinked at Lu Jia’er.
“Nonsense!” Lu Jia’er glared at Su Han.
Su Han was glad to see Lu Jia’er’s response. In the past, whenever she teased Lu Jia’er, she didn’t even bother to give a glance, which made it appear like a monologue. Now that Lu Jia’er responded, it showed that Jin Xiangdong was really special to her.
“It may be nonsense now. But I believe that you will turn fiction into reality!” Su Han believed in Lu Jia’er’s strength.
“Have your meal!” Lu Jia’er said with a sneer as she picked up food with chopsticks for Su Han and placed it on her friend’s plate.